-
1 Троица
I(центральный догмат христ. вероучения, согласно которому единый Бог существует в трёх неслиянных и неразделённых лицах - Отца, Сына и Духа Святого) the Trinity, сокр. Trin., the Three in One, the Triunity, сокр. the Trine, the Trias, the TriuneПресвятая Троица — the Blessed [Holy] Trinity, сокр. H Trin; лат. Sanctissimae Trinitatis
II"Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради" (молитва) — "O All-Holy Trinity, have mercy on us, O Lord, cleanse away our sins; O Master, forgive us our iniquities; O Holy One, visit us and heal our infirmities, for Thy Name's sake"
(праздник; в его основе - повествование о сошествии Святого Духа на апостолов на 50-й день после Пасхи, почерпнутый в новозаветной книге "Деяния апостолов"; в правосл. тж. Пятидесятница I) правосл. the (Most Holy) Trinity; (католики и англиканцы празднуют Троицу в первое воскресенье после Пятидесятницы) the Trinity Sunday; ( понедельник после Троицына дня) the Trinity MondayIII(иконографическая композиция, изображающая триединую сущность Бога в виде трёх ангелов-странников, каковыми они явились Аврааму в сцене, описанной в Ветхом Завете; такая композиция называется Ветхозаветной Троицей ( the Old Testament Trinity); в Новозаветной Троице ( the New Testament Trinity) Бог Отец изображается в виде старца, каким он являлся пророку Исаии, сын Божий - в виде проповедника, каким его видели люди, и Дух Святой - в виде голубя, каковым он явился при крещении Иисуса) the Trinity"Бытие Троицы" (икона) — The Existence of the Trinity
"Явление Троицы Аврааму", "Гостеприимство Авраама" — The Abraham's Hospitality
-
2 День Святого Духа
Religion: Trinity Monday (The Monday next after Whit Monday, widely observed as a feast in honour of the Holy Spirit), Whit Monday (Monday following Whitsunday) -
3 День Святого Духа
(в православии особый праздник в честь Святого Духа, празднуется на следующий день после Пятидесятницы, посвящён величию Пресвятого и Животворящего Духа; праздник в честь Св. Духа начинается вечерней, которая совершается непосредственно за литургией Троицына дня; за этой молитвой читаются особые три молитвы, составленные св. Василием Великим; во время чтения их молящиеся в первый раз после Великого поста преклоняют колена) the Feast of the Holy Spiritпонедельник Св. Духа — the Trinity Monday; (в Зап. христ-ве - понедельник после Пятидесятницы; в Англии и Ирландии официальный выходной день ( bank holiday)) Whit(sun) Monday, Whitmonday, the Day of the Spirit
Русско-английский словарь религиозной лексики > День Святого Духа
-
4 понедельник после Троицы
General subject: Trinity MondayУниверсальный русско-английский словарь > понедельник после Троицы
-
5 по старинке
разг.do smth. as of old (as in the old times, in the old way)В троицын или духов день... праздновали по старинке, всю улицу зеленью убирали... (Н. Грибачёв, Рассказ о первой любви) — Trinity Sunday or Whit Monday... were still celebrated as of old with garlands all along the village street...
См. также в других словарях:
Trinity Monday — noun The Monday which directly follows Trinity Sunday, and starts Trinitytide (the liturgical tide that lasts till Advent) See Also: Easter Monday … Wiktionary
Trinity College, Dublin — The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath Coláiste Thríonóid Naofa Neamhroinnte na Banríona Eilís gar do Bhaile Átha Cliath Latin … Wikipedia
Trinity Sunday — noun The Sunday after Whitsunday, which is observed as a liturgical feast in honor of the Holy Trinity; either Sunday is considered as the end of Eastertide See Also: Trinity Monday, Trinitytide … Wiktionary
Trinity Railway Express — An F59PHI used on TRE Overview … Wikipedia
Trinity Sunday — Infobox Holiday holiday name = Trinity Sunday type = Christianity caption = observedby = Western Christianity date = Sunday after Pentecost celebrations = The Trinity observances = relatedto = Pentecost AdventTrinity Sunday is the first Sunday… … Wikipedia
Trinity Grammar School (Victoria) — Infobox Aust school private name = Trinity Grammar School motto = Viriliter Agite (Latin: Act Manfully ) established = 1902 type = Independent, Single sex, Day Boarding denomination = Anglican slogan = Opportunity Challenge key people = Mr.… … Wikipedia
Trinity College, Carmarthen — Infobox University name = Trinity College, Carmarthen native name = Coleg y Drindod, Caerfyrddin established = 1848 (Incorporated 2005) chancellor = HRH the Prince of Wales principal = Medwin Hughes city = Carmarthen country = Wales, UK address … Wikipedia
Whit Monday — Medieval Russian icon of the Old Testament Trinity by Andrei Rublev, used as the icon of the feast for Whit Monday … Wikipedia
University of Trinity College — Infobox UofT College name = University of Trinity College in the University of Toronto common name = Trinity College latin name = Collegium Sacrosanctæ Trinitatis apud Torontonenses motto = Μετ’ Ἀγῶνα Στέφανος Met’Agona Stephanos translation =… … Wikipedia
Easter Monday — Two boys enjoy treats during the annual Easter egg roll at the White House lawn on Easter Monday, 1911 … Wikipedia
Wakefield Trinity Wildcats — Infobox rugby league team clubname = Wakefield Trinity Wildcats fullname = Wakefield Trinity Wildcats Rugby League Club nickname = Wakey, Trinity, Wildcats, Dreadnaughts location = Wakefield founded = 1873 ground = Belle Vue capacity = 11,000… … Wikipedia